franska-holländska översättning av sans nul doute

zonder twijfel– Mijnheer de Voorzitter, de uitbreiding van het Pericles-programma is zonder twijfel belangrijk. - Monsieur le Président, la prorogation du programme Pericles est sans nul doute importante. Dit heeft zonder twijfel een positieve invloed gehad op de onderhandelingen. Cela a sans nul doute eu une influence positive sur le cours des négociations. Ook de ondergang van een Zuid-Koreaans marineschip was zonder twijfel het gevolg van een doelbewuste aanval van het Noorden. De plus, le récent naufrage d'un navire sud-coréen est sans nul doute le résultat d'une attaque délibérée du Nord.
beslist
Dat is wat de burgers beslist willen. Il s’agit sans nul doute d’une aspiration de nos citoyens. Dit zal de grensoverschrijdende handel beslist doen toenemen en de online-verkoop, die de echte uitdaging voor ondernemingen en het economische herstel van de markt is, verstevigen. Cela accroîtra sans nul doute le commerce transfrontalier et encouragera le commerce en ligne, ce qui représente le véritable défi pour les entreprises et pour la relance économique du marché.

ongetwijfeld
Jenin is ongetwijfeld een dramatisch voorbeeld.Jénine offre sans nul doute un exemple dramatique. Het hoofdprobleem in Iran is ongetwijfeld de machtsstructuur. Le principal problème en Iran tient sans nul doute à la structure de son pouvoir. Mevrouw de commissaris, met dit nucleaire pakket zetten wij ongetwijfeld een stap in de goede richting. Madame la Commissaire, ce paquet nucléaire représente, sans nul doute, une avancée.
voorzeker
waarlijk
zeker
Uw stem zal zekere een stem voor Europa zijn! En votant pour moi, vous voterez sans nul doute pour l'Europe! Dit bevordert zeker het besluitvormingsproces. Une étude d'impact améliore sans nul doute le processus décisionnel. Ik zal mijn kiezers die in staat zijn om te reizen dat ook zeker aanraden. J'inciterai sans nul doute ceux qui le peuvent à se rendre à l'étranger.